Benadering van internationale doelgroepen gemakkelijk gemaakt
Als u op zoek bent naar een vertaalbureau dat deskundig advies kan geven over marketingvertalingen, snel en betrouwbaar is en marketingteksten op een aantrekkelijke manier vertaalt - welkom bij Kitz Global! Ons vertaalbureau is sinds 2005 gespecialiseerd in reclame-, PR- en marketingvertalingen. Tevreden klanten uit alle sectoren - daar doen we het voor.

Wij werken uitsluitend met hooggekwalificeerde vertalers en communicatiespecialisten (waaronder copywriters, reclamespecialisten, PR-consultants, SEO-professionals) die uitsluitend in hun moedertaal vertalen. Want wat voor alle professionele vertalingen vanzelfsprekend moet zijn, is een must voor marketingvertalingen: De stijl en toon van de vertaling zijn net zo belangrijk als de juiste vertaling van de inhoud. En een aansprekende vertaling die de aandacht van de doelgroep moet trekken, moet altijd rekening houden met trends die voor elk land specifiek zijn en de algemene sociaal-culturele context. Dit is precies waar u bij ons op kunt rekenen!

Voorbeelden van marketingvertalingen
Wij vertalen voor u voor alle landen en talen - of het nu gaat om wereldtalen (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Chinees,...) of 'exotische' talen.

• Vertaling van bedrijfsbrochures, flyers, productinformatie, brochures en ander printmateriaal voor bedrijfscommunicatie
• Persberichten
• Beursmateriaal
• Websites / homepages, sociale media, meertalige SEO
• Advertenties, pay-per-click (PPC) advertenties

Tot slot taalrariteiten
De Rolls-Royce Silver Cloud werd een klassieker door een gebrek aan begrip voor intercultureel taalgebruik. Het nieuwe automodel had oorspronkelijk in de jaren zestig moeten worden geïntroduceerd onder de naam Silver Mist - niet bepaald bevorderlijk voor de verkoopcijfers op de Duitstalige markt...